22/11-27/11
13 rue Mercelis straat - 1050 Elsene
Voor inschrijvingen: tel. 02/ 515. 64. 63 (vanaf 14u tot 17u)
Vrouwen en informatica: een gecodeerd bestaan?
Een week van workshops en ontmoetingen om vrije en open informaticatools en -talen te bestuderenleren kennen, te begrijpen en te gebruiken.
Samen met kunstenaars, vrouwen die de nieuwe technologieën in hun werk gebruiken, vrouwen in beroepsopleiding en informatica-lesgeefstersopleidsters, muzikanten, onderzoeksters, technici, juristen, politieke verantwoordelijken, militanten, nieuwsgierigen…
Ontdek wat een zoekmachine is, een portaal, een server, het publiek domein, de « “creative commons” », vrije software, gratis software, SPIP, linux,… Denk na over hun/onze tools, hun/onze taal, hun/onze productie in de context van het publiek domein en het cultureel erfgoed.
Download hier het gedetailleerde programma
Dit programma wordt u aangeboden voorgesteld door Interface3, en Constant vzw in het kader van ADA , met de steun van de Gemeente Elsene, in het kader van Netdays 2004 en Mais qu'est-ce qu'elles font!.En het is geïnspireerd op de ervaringen met de Digitales et de Cybersoda
Download hier het gedetailleerde programma
Workshops:
22/11 9u00 en 13u00: Wij en de machine: de PC van binnenuit bekekengezien
23/11 9u00 en 13u00: Linux install party. Dit is het moment om het zelf te doen of anderen het te zien doen.
24/11 9u00: Ontdek de internet, zoekmachines en het surfen
24/11 13u00: Cybersoda: iInitiatie in programmeren voor adolescenten: ontdek de "codes" van de basis HTML-taal
24/11 13u00: Test de on-line spelletjes, op console, op GSM: selectie, discussies
25/11 9u00 en 13u00: Initiatie in het gebruik van alternatieve software voor burotica (http://www.openoffice.org) en publicatie (http://www.spip.net)
26/11 9u00: De bewerking van beelden en geluid: test je creativiteit met andere open en/of gratis software
Tentoonstelling over: vVrouwbeelden: de goede, de slechte en de duivelseen: mooi, dom en duivels
Het beeld van vrouwen en mannen in de vrouw en de man in de informaticatijdschriftenmagazines.
Internettoegang: Ter raadpleging is de hele week lang is een selectie van sites toegankelijk op het gelijkvloers van het Petit Théâtre Mercelis.
Ontmoetingen
Ma 22 nov: Het beeld van de nieuwe vrouw-machine
19:00: Conferentie/Theater: Het beeld van de vrouwen en de mannen in de informaticatijdschriftenmagazines, onderzoek van het ADA-netwerk Theater door ???
Is het beeld dat we hebben van informaticamagazines, namelijk dat ze zich - bewust of onbewust - vooral richten op mannen, correct? Klopt het dat vrouwen erdaar vooral worden afgebeeld om hun schoonheid, en slechts in geringe mate om hun professionele kwaliteiten?
20:30: Film Bedwin Hacker, Nadia El Fani, 2003, 103’, Tunesië
Wo 24 nov: Tools voor ontdekking en spelletjes
19:00 Conferentie - Genderkwesties in elektronische spelletjes. Waarom vind je zelden elektronische spelletjes die beantwoorden aan de verwachtingen van de vrouwelijke spelers? Conferentie op zoek naar andere spelletjes, en naar wat vrouwen kunnen doen in deze bloeiende sector.
met Tracey McConnell-Wood, University of Dundee, Scotland – Animatie
Vr 26/11: De juridische tools
19:00: Conferentie: Wat betekenen auteursrecht, copyright, licenties, “creative commons”, patenten? Hoe zit het in België en in Europa?
met Séverine Dusollier - Centre de Recherche Informatique et Droit des Facultés de Namur
Za 27/11: De openbare tools:
10-12.00: Ontmoetingen: Servers: nieuwe vrouwenhuizen?
14:00: Film: “Copy me, I want to travel” van Pauline Boudry, Brigitta Kuster en Renate Lorenz - Duitsland, 2004, 90'
15:30: Publieke ruimte, sociale ruimte, technologische ruimte: de privatisering van de tools.
“Computers zijn voor de communicatie wat omheiningen waren voor stadsdomeinen en wat wagens waren voor de straat” (I. Illich): betekent dit dat, in naam van de computer, ons de vrijheid, de autonomie, de kosteloosheid en de “maatschappelijke bestaansmiddelen” worden ontnomen die ons door de overheid werden gewaarborgd? Biedt open source een andere benadering en, wat zijn de relaties met de overheid? Wat staat er momenteel op het spel en wat zijn de voorstellen? In aanwezigheid van vertegenwoordigers (m/v) van de wereld van de vrije software, van de Belgische e-government, van de verenigingen voor vrije elektronica…
Met een vertegenwoordigster van SPIP, Anne Kröther - ARAFOX, David Glaude - Association pour l'électronique libre, Laurence Van de Walle - raadgeefster voor de informatie maatschappij voor de Groenen in het Europees Parlement , Oliver Schneider - E-GOV
22 -27 novembre, rue Mercelis 13, 1050 Bruxelles
inscriptions de 14 à 17h au 02 515 64 32
Femmes et informatique : une existence codifiée?
Une semaine d'ateliers et de rencontres pour questionner, comprendre et utiliser outils et langage informatiques libres et ouverts.
Une semaine d'ateliers et de rencontres pour questionner, comprendre et utiliser outils et langage informatiques libres et ouverts.
Avec des artistes, des travailleuses utilisant les nouvelles technologies, des femmes en formation professionnelle et des formatrices en informatique, des musiciennes, des chercheuses, des techniciennes, des juristes, des responsables politiques, des militantes, des curieuses …
Découvrir ce qu'est un moteur de recherche, un portail, un serveur, le domaine public, les « creative commons », un logiciel libre, un logiciel gratuit, SPIP, linux … Réfléchir sur leurs/nos outils, leur/notre langage, leur/notre production dans le contexte du domaine public et de l'héritage culturel.
Downloader le programme complet en pdf ici
Un programme réalisé par Interface3, et Constant vzw dans le cadre d'ADA à l'invitation de la Commune d'Ixelles, dans le cadre des Netdays 2004 et de Mais qu'est-ce qu'elles font!. Inspiré de Digitales et de Cybersoda
Downloader le programme complet en pdf ici
Un résumé ci-dessous:
Des ateliers:
Pour inscription: tél. 02 515 64 63
22/11 9h00 et 13h00: La machine et nous : le pc vu de l'intérieur
23/11 9h00 et 13h00: Linux install party. C’est le moment de le faire ou de venir voir d’autres le faire.
24/11 9h00 : Découverte de l'internet des moteurs de recherche et de la navigation
24/11 13h00: Cybersoda: Initiation à la programmation pour les adolescentes : découvrir les "codes" du langage HTML de base
24/11 13h00: Tester les jeux en ligne, sur console, sur GSM: sélection, discussions
25/11 9h00 et 13h00: Initiation à l'utilisation des logiciels alternatifs de bureautique (par ex: openoffice) et publication (créer le site de votre association avec SPIP
26/11 9h00: Le traitement d’images et de sons : testez votre créativité avec d’autres logiciels ouverts et/ou gratuits
Une exposition : Les femmes, les belles, les idiotes et les diaboliques
L'image de la femme et de l'homme dans les magazines d’informatique.
En consultation, une sélection de sites accessibles pendant toute la semaine, au rez de chaussée du Petit Théâtre Mercelis,
Des rencontres
Lu 22 nov L’image de la nouvelle femme-machine
19:00 : Conférence/Théâtre : L'image de la femme et de l'homme dans les magazines informatiques, recherche du Réseau ADA
L'image que l'on a des magazines informatiques, à savoir qu'ils s'adressent surtout, consciemment ou inconsciemment, aux hommes, est elle correcte? Est-il correct que les femmes y figurent surtout pour leur beauté et peu pour leurs qualités professionnelles?
20:30 : Film Bedwin Hacker,Nadia El Fani, 2003, 103’, Tunisie
Me 24 nov : Les outils de découverte et de jeux
19:00 Conférence - Questions de genre dans les jeux électroniques. Pourquoi ne trouve-t-on que rarement des jeux électroniques qui répondent aux attentes des joueuses? Conférence à la découverte d'autres jeux, et sur ce que les femmes peuvent faire dans ce secteur en plein essor.
Avec Tracey Mcconnell-wood, University of Dundee, Scotland – section animation
Ve 26/11 : Les outils juridiques
19:00 : Conférence : Qu’est-ce que le droit d’auteur, le copyright, les licences, les creative commons, les brevets? Où en est-on en Belgique et en Europe ?
avec Séverine Dusollier - Centre de Recherche Informatique et Droit des Facultés de Namur
Sa 27/11 : Les outils publics:
10-12.00 : Rencontre : Les servers: nouvelles maisons de femmes?
14:00 : Film : “Copy me, I want to travel” de Pauline Boudry, Brigitta Kuster et Renate Lorenz - Allemagne, 2004, 90'
15:30 : Espace public, espace social, espace technologique : la privatisation des outils.
“ Les ordinateurs sont à la communication ce que les clôtures ont été aux prés communaux et les voitures à la rue ” (I.Illich) : est-ce à dire qu’en leur nom, on nous exclut de l’espace de liberté, d’autonomie, de gratuité et de “subsistance sociale” qui nous était garanti par les pouvoirs publics ? Le open source offre-t-il une voie différente, quelles sont ses relations avec les pouvoirs publics? Quels sont les enjeux actuels et les propositions? En présence de représentant/es du monde du logiciel libre, de l'e-gouvernement belge, des associations de l'électronique libre…
Avec la participation d'une représentante de SPIP, Anne Kröther d'ARAFOX, David Glaude de l'Association pour l'électronique libre, Laurence Van de Walle conseillère pour la société de l'information auprès du Groupe des Verts au Parlement européen, Oliver Schneider de E-GOV